Postnatal Link陪月易
← 全部文章
坐月傳統

坐月全攻略:喺英國點樣坐好呢個月

坐月係乜、啲習俗由嚟點樣,以及點樣保留真正有幫助嘅部分——休息、保暖、好嘅飲食同支援——同時配合 NHS 對清潔、活動同產後檢查嘅建議。

陪月易編輯團隊··閱讀約 5 分鐘
一般資訊,並非醫療建議
每次生產同復原都唔一樣,請按自己情況請教助產士、健康探訪員(health visitor)或家庭醫生(GP)。緊急情況請打 999;需要緊急醫療建議可打 NHS 111。 閱讀完整免責聲明

對好多香港家庭嚟講,BB 出世後嘅第一個月有個特別名稱:坐月。呢個月係媽媽休養、復原嘅時間,好多時會請一位陪月——幫手煮飯、照顧 BB、打點家務。

喺英國生 BB,你可能係屋企第一個要喺遠離長輩嘅地方坐月;NHS 團隊嘅建議,又未必同媽媽或者家婆嘅期望一致。呢篇文章會講解坐月傳統,同埋點樣喺英國坐得好。

坐月由嚟

坐月源自傳統中醫,以及中國內地、香港、台灣同東南亞幾百年嚟嘅習俗。傳統認為懷孕同生產令身體虛弱、「寒」,所以第一個月要補返暖、補血、補氣。休息、溫補飲食、避風避寒,就係三大重點。

每個家庭、每個地方做法都好唔同,過去一代亦改變咗好多。今日大部分家庭都保留坐月嘅精神——休息、滋補、有人照顧——同時放寬較嚴格嘅規矩。

常見習俗

  • 留喺屋企休息大約 30 日(有啲家庭坐足 40 日),少啲人探訪。
  • 溫補飲食:薑、甜醋、麻油、米酒、魚湯同慢燉肉類。可參考我哋嘅薑醋與雞酒。
  • 避「寒」:唔飲凍飲、唔食生冷嘢、避開風口同冷氣,著襪著多件衫。
  • 唔洗頭、唔沖涼——傳統上成個月都唔洗,避免「風」入身。
  • 有人幫手湊 BB,等媽媽可以瞓覺、休養。

保留有用嘅,調整唔合適嘅

休息同支援:保留

呢個正正係坐月最好嘅地方。無論順產定剖腹產,產後復原都要幾個星期,加上斷斷續續瞓覺,好攰。有人幫手煮飯、洗衫,喺餵奶之間湊 BB 等你可以瞓吓,真係好有價值。NHS 亦鼓勵新手爸媽有機會就休息、接受別人幫忙。

溫補飲食:保留,但要均衡

湯水、魚、雞蛋同慢燉肉類都係好嘅蛋白質同水分來源。濃味嘅菜式要配返飯、蔬菜同生果,多飲水(尤其餵母乳嘅話),太甜太肥嘅菜就適可而止。如果你餵緊母乳,NHS 建議考慮喺秋冬季節每日補充 10 微克維他命 D。

洗身洗頭:調整

產後保持清潔有助預防感染。如果有縫針,NHS 建議每日用清暖水沖涼或浸浴;要勤換產婦衞生巾,保持剖腹傷口清潔乾爽。NHS 嘅指引並冇建議避免沖涼或洗頭。想兼顧傳統嘅話,好多媽媽會折衷:用暖水沖涼、浴室保持溫暖、洗完頭即刻用風筒吹乾。

臥床休息:調整

多休息係好事,但長時間瞓喺床唔郁就唔好。輕度活動——起身行吓、喺屋企慢慢行——有助血液循環同復原,亦可以減低產後血栓嘅風險。NHS 建議,覺得身體應付到就可以開始輕度運動——散步、伸展同盆底肌運動。做高強度運動之前,先喺產後 6 星期檢查問吓醫生;剖腹產或者生產過程有併發症嘅話,復原需時更長,請先問助產士、健康探訪員或家庭醫生。

保暖:媽媽要,BB 唔好過熱

媽媽自己著暖啲冇問題。但 BB 好容易過熱,而過熱係嬰兒猝死症嘅風險因素之一。BB 房間要保持舒適溫度,唔好包得太多,瞓覺時唔好遮住個頭。詳情可參考我哋嘅初生嬰兒安全睡眠。

NHS 嘅覆診一樣重要

坐月唔可以取代產後護理。頭幾個星期,你通常會見到:

  • 助產士(midwife):產後頭幾日上門或者喺診所見你。
  • 健康探訪員(health visitor):通常由大約第 10 至 14 日開始,睇吓你同 BB 嘅情況。
  • 產後 6 至 8 星期檢查:由家庭醫生(GP)幫你檢查;BB 亦會喺 6 至 8 星期有自己嘅身體檢查。

就算要喺坐月期間出門,都請準時覆診。感染、出血過多或者產後抑鬱等問題,都係靠呢啲檢查及早發現。

陪月嘅角色

一位好嘅陪月會負責煮飯、洗衫、幫 BB 沖涼同湊瞓;如果你用奶樽或者泵奶,佢可以幫手夜晚餵奶;仲會教你點樣建立作息——等你可以好好休息。陪月唔可以取代助產士或者醫生,好嘅陪月反而會提醒你準時覆診、跟足安全睡眠建議。

揀陪月時,要留意經驗、推薦人、DBS 審查同兒童急救證書。可參考我哋嘅點樣揀陪月,入面有面試要問嘅問題。

BB 出世前,先傾清楚

坐月最常見嘅壓力來源,往往唔係食乜或者規矩,而係家人意見唔合。BB 出世前,一家人先傾好:邊啲習俗對你哋重要、邊啲可以放寬、最後由邊個拍板。曾經照顧過英國家庭嘅陪月,可以幫你搵到平衡點。

資料來源

免責聲明

  • 本站文章只係提供一般資訊,唔係醫療、法律或者其他專業建議,亦唔可以取代了解你情況嘅助產士、健康探訪員、家庭醫生(GP)或者其他合資格專業人士嘅意見。
  • Postnatal Link 陪月易唔係醫療服務提供者。平台上嘅陪月提供實際嘅產後照顧支援,但唔可以取代 NHS 助產士、健康探訪員或者 GP。
  • 文章喺撰寫時已經參考 NHS 同其他英國官方資料核實,但指引會不時更新。請留意最新建議;切勿因為本站內容而忽視專業意見,或者延遲求醫。
  • 文中提及嘅傳統坐月做法同食物,屬於文化資訊,並唔係健康功效聲明。
  • 其他網站嘅連結只供參考,我哋唔會為其內容負責。
  • 緊急情況請打 999;需要緊急醫療建議,請打 NHS 111 或者瀏覽 111.nhs.uk。